Le site TOP MODEL BELGIUM (www.topmodelbelgium.com) est édité par VIP EVENTS SAINT-TROPEZ SARL. La VIP EVENTS SAINT-TROPEZ SARL est responsable du traitement de vos données personnelles.

Les éventuelles données à caractère personnel communiquées sur le Site sont traitées en conformité avec la réglementation nationale applicable en la matière.

Le Site traite vos données à caractère personnel conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).

La base légale du traitement est la relation entre l’Éditeur et le candidat aux castings et concours organisés par l’Éditeur conformément à notre Règlement dans la mesure où le recueil des données est obligatoire pour participer au casting et concours ainsi que pour l’exécution des futurs contrats. Les informations personnelles recueillies peuvent inclure votre nom, adresse postale et/ou électronique, numéro de téléphone fixe et/ou portable, informations bancaires, informations sur votre apparence physique, photographie, annonce vocale, vidéo, vos centres d’intérêt et votre utilisation du service. 

En outre, il peut être demandé à l’internaute qui utilise le site (www.topmodelbelgium.com) de fournir certaines données telles que nom, adresse postale, adresse de courrier électronique, téléphone, et autres données, tels les pays et commune de résidence ou toute autre information que l’Utilisateur indiquera par le biais de formulaires prévus à cet effet. Certaines informations non personnelles peuvent être recueillies comme la version du navigateur du Membre ou de tout utilisateur (Internet Explorer, Netscape, etc.), le type de système d’exploitation utilisé (Mac OS X, Windows XP, etc.) et l’adresse IP de l’ordinateur utilisé. 

Les informations relatives aux castings et concours sont accessibles sur le Site. En outre, elles sont susceptibles d’être diffusées par nos soins ou par le biais de nos partenaires auprès de personnes intéressées, par le biais de newsletters ou de sites Web tiers ou par toute voie de communication électronique (e-mail, SMS, etc.) ou audiovisuelle (radio, télévision, etc.), ou de presse (journaux, revues, etc.), afin d’accroître vos chances de rencontres en faisant la promotion de vos annonces et présentation. En conséquence, vous autorisez expressément le Site à reproduire et diffuser les informations composant vos présentations (informations, description, images, etc.) sur tout ou partie du Site et/ou sur tous supports et moyens de diffusion, notamment de communication audiovisuelle (presse, radio, télévision hertzienne, numérique, par câble ou satellite) ou électronique (e-mail SMS, Internet, wap, imode, pocket pc, palm, etc.), pour le monde entier et pour la durée des contrats avec le Site. En outre, le vous autorisez expressément le Site à transmettre le bénéfice des droits précédemment visés aux partenaires du Site. Si vous ne souhaitez plus que le Site ou ses partenaires reproduisent ou diffusent les informations composant vos présentations, vous pouvez résilier l’autorisation des données en suivant les conditions prévues au Règlement du casting ou aux Conditions Générales du concours Top Model Belgium. S’agissant des informations composant vos présentations publiées sur nos supports de communication, la résiliation ne produira des effets qu’à compter de la prochaine mise à jour ou édition des supports de communication (imprimée, par voie de presse, audiovisuelle ou numérique) comportant les informations concernées. 

Les autres données ne seront traitées que dans le but de bénéficier d’offres de l’Éditeur ou de ses partenaires, pour le service clientèle de l’Éditeur, son administration technique, pour qu’il communique avec l’Utilisateur, dans le cadre de mesures de marketing et pour recommander aux Utilisateurs des services qui pourraient les intéresser. L’Utilisateur consent à ce que l’Éditeur traite et utilise ses données personnelles à des fins publicitaires pour lui faire parvenir notamment par e-mail, SMS ou par courrier, des communiqués de marketing dans les domaines en lien avec le présent Site.  

Les données collectées ne seront pas utilisées à d’autres fins et ne seront pas conservées dans les systèmes du Site au-delà de la période nécessaire à la réalisation de cet objectif. La communication des données est facultative mais certains outils du Site ne peuvent produire de résultats que si ces données sont fournies.

L’Éditeur pourra néanmoins transmettre ces données à ses employés ainsi qu’aux autorités étatiques ou autres parties tierces dans le respect des dispositions légales.

L’adresse IP de l’ordinateur de l’Utilisateur est automatiquement enregistrée par le système. Cette information n’identifie pas l’Utilisateur personnellement qui reste anonyme, sauf s’il a lui-même fourni des données.

L’Éditeur prend toutes les mesures de précaution afin d’assurer la sécurité des données. Cependant, il ne peut écarter tous les risques liés à l’utilisation d’Internet. Ainsi, lors de la communication des données, l’Utilisateur est conscient que d’autres Utilisateurs de l’internet peuvent éventuellement parvenir à visualiser ces données.

Vos données sont conservées pendant la période nécessaire pour réaliser la finalité du traitement.

Vous disposez du droit de demander l’accès à vos données, la rectification des données incorrectes ou incomplètes ou d’effacer vos données. Un tel effacement de données n’est pas possible si le traitement de vos données est nécessaire pour la justification de ou la défense dans le cadre d’une action en justice.

Dans certains cas, vous avez le droit à la limitation du traitement, notamment si vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illégitime et que vous vous opposez à l’effacement des données, et si vous avez besoin des données pour l’introduction, l’exercice ou la justification d’une action en justice alors que nous n’avons plus besoin des données à des finalités de traitement. Le cas échéant, nous ne ferons que conserver vos données.

Vous avez le droit d’obtenir les données qui vous concernent et que vous avez fournies à nous, ou de les transmettre à un autre responsable de traitement. Une telle réception ou transmission n’est pas possible si le traitement de vos données est nécessaire pour l’exercice de ou la défense dans le cadre d’une action en justice.

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision individuel basée sur un traitement automatisé si cela entraîne pour vous des conséquences juridiques ou si cela vous touche de manière considérable. Cela n’est pas possible si cette décision repose sur votre consentement.

Vous avez un droit de l’opposition au traitement de vos données (1) qui est nécessaire pour nos intérêts légitimes, à condition qu’il soit question de motifs spécifiquement liés à votre situation et (2) au profit du marketing direct. Une telle opposition n’est pas possible si le traitement de vos données est nécessaire à l’exécution de la convention.

Il suffit pour ce faire d’adresser une demande écrite en ce sens à l’adresse suivante : tmb.secretariat@gmail.com. L’Éditeur modifiera et mettra ses informations à jour en conséquence.

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.

Nous avons développé des mesures de sécurité adaptées sur les plans technique et organisationnel, afin d’éviter la destruction, la perte, la falsification, la modification, l’accès non autorisé ou la notification accidentelle à des tiers de vos données collectées sur notre site Web ou de toute autre manière, ainsi que tout autre traitement non autorisé de vos données.

En aucun cas, nous ne pouvons être tenu responsable de dommages directs ou indirects résultant d’une utilisation fautive ou illégitime par un tiers de vos données.

Il est possible que la présente déclaration de confidentialité soit étendue ou adaptée à l’avenir, par exemple si de nouvelles évolutions surviennent. C’est pourquoi nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente déclaration de confidentialité.

De website TOP MODEL BELGIUM (www.topmodelbelgium.com) wordt uitgegeven door VIP EVENTS SAINT-TROPEZ SARL. VIP EVENTS SAINT-TROPEZ SARL is verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens.

De eventuele persoonsgegevens die via de Site worden meegedeeld, worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke nationale regelgeving op dit gebied.

De Site verwerkt uw persoonsgegevens in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming).

De rechtsgrond voor de verwerking is de relatie tussen de Uitgever en de kandidaat voor de castings en wedstrijden die door de Uitgever worden georganiseerd, overeenkomstig ons Reglement, voor zover de verzameling van gegevens verplicht is om deel te nemen aan de casting en de wedstrijden, alsook voor de uitvoering van toekomstige contracten. De verzamelde persoonsgegevens kunnen uw naam, post- en/of e-mailadres, vast en/of mobiel telefoonnummer, bankgegevens, informatie over uw fysieke verschijning, foto, spraakboodschap, video, uw interesses en uw gebruik van de dienst omvatten.

Daarnaast kan aan de internetgebruiker die de site (www.topmodelbelgium.com) gebruikt, worden gevraagd bepaalde gegevens te verstrekken, zoals naam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer en andere gegevens, zoals land en gemeente van verblijf of andere informatie die de Gebruiker via daartoe bestemde formulieren zal verstrekken. Bepaalde niet-persoonlijke informatie kan worden verzameld, zoals de browserversie van het Lid of elke gebruiker (Internet Explorer, Netscape, enz.), het type besturingssysteem (Mac OS X, Windows XP, enz.) en het IP-adres van de gebruikte computer.

De informatie met betrekking tot castings en wedstrijden is toegankelijk op de Site. Bovendien kan deze door ons of via onze partners worden verspreid naar geïnteresseerde personen, via nieuwsbrieven of websites van derden of via elektronische communicatie (e-mail, SMS, enz.), audiovisuele media (radio, televisie, enz.) of pers (kranten, tijdschriften, enz.), om uw kansen op ontmoetingen te vergroten door de promotie van uw aankondigingen en presentaties. Bijgevolg machtigt u de Site uitdrukkelijk om de informatie die uw presentaties vormt (informatie, beschrijving, beelden, enz.) te reproduceren en te verspreiden op de gehele of een deel van de Site en/of op alle dragers en communicatiemiddelen, met name audiovisuele communicatie (pers, radio, hertszienne televisie, digitaal, via kabel of satelliet) of elektronische communicatie (e-mail, SMS, internet, wap, imode, pocket pc, palm, enz.), wereldwijd en voor de duur van de contracten met de Site. Bovendien machtigt u de Site uitdrukkelijk om het voordeel van de hierboven genoemde rechten over te dragen aan de partners van de Site. Indien u niet langer wenst dat de Site of haar partners de informatie die uw presentaties vormt reproduceren of verspreiden, kunt u de machtiging van de gegevens beëindigen door de voorwaarden te volgen die zijn vastgelegd in het Reglement van de casting of in de Algemene Voorwaarden van de Top Model Belgium-wedstrijd. Wat betreft de informatie die uw presentaties vormt en die op onze communicatiedragers is gepubliceerd, zal de beëindiging pas effect hebben vanaf de volgende update of uitgave van de communicatiedragers (gedrukt, via de pers, audiovisueel of digitaal) die de betrokken informatie bevatten.

Andere gegevens zullen uitsluitend worden verwerkt met het oog op het profiteren van aanbiedingen van de Uitgever of haar partners, voor de klantenservice van de Uitgever, haar technische administratie, om met de Gebruiker te communiceren, in het kader van marketingmaatregelen en om de Gebruikers diensten aan te bevelen die hen zouden kunnen interesseren. De Gebruiker stemt ermee in dat de Uitgever zijn persoonsgegevens verwerkt en gebruikt voor reclamedoeleinden, om hem onder meer via e-mail, SMS of per post marketingberichten toe te sturen in de domeinen die verband houden met deze Site.

De verzamelde gegevens zullen niet voor andere doeleinden worden gebruikt en zullen niet langer in de systemen van de Site worden bewaard dan nodig is om dit doel te bereiken. Het verstrekken van gegevens is facultatief, maar sommige tools van de Site kunnen alleen resultaten opleveren als deze gegevens worden verstrekt.

De Uitgever kan deze gegevens echter doorgeven aan haar werknemers en aan staatsautoriteiten of andere derden in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Het IP-adres van de computer van de Gebruiker wordt automatisch door het systeem geregistreerd. Deze informatie identificeert de Gebruiker niet persoonlijk, die anoniem blijft, tenzij hij zelf gegevens heeft verstrekt.

De Uitgever neemt alle voorzorgsmaatregelen om de veiligheid van de gegevens te waarborgen. Hij kan echter niet alle risico’s die verband houden met het gebruik van internet uitsluiten. Bijgevolg is de Gebruiker zich ervan bewust dat andere internetgebruikers mogelijk deze gegevens kunnen bekijken tijdens de overdracht ervan.

Uw gegevens worden bewaard gedurende de periode die nodig is om het doel van de verwerking te realiseren.

U hebt het recht om toegang tot uw gegevens te vragen, onjuiste of onvolledige gegevens te corrigeren of uw gegevens te laten verwijderen. Een dergelijke verwijdering van gegevens is niet mogelijk indien de verwerking van uw gegevens noodzakelijk is voor de rechtvaardiging of de verdediging in het kader van een gerechtelijke procedure.

In bepaalde gevallen hebt u het recht om de verwerking te beperken, met name indien u de juistheid van de gegevens betwist, indien de verwerking onwettig is en u zich verzet tegen de verwijdering van de gegevens, en indien u de gegevens nodig hebt voor het instellen, uitoefenen of onderbouwen van een gerechtelijke vordering terwijl wij de gegevens niet langer nodig hebben voor verwerkingsdoeleinden. In dat geval zullen wij uw gegevens enkel bewaren.

U hebt het recht de gegevens die op u betrekking hebben en die u aan ons hebt verstrekt te verkrijgen of deze door te geven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke. Een dergelijke ontvangst of doorgifte is niet mogelijk indien de verwerking van uw gegevens noodzakelijk is voor de uitoefening van of de verdediging in het kader van een gerechtelijke procedure.

U hebt het recht niet te worden onderworpen aan een individuele beslissing die uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde verwerking indien dit voor u rechtsgevolgen heeft of u aanzienlijk treft. Dit is niet mogelijk indien deze beslissing is gebaseerd op uw toestemming.

U hebt het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens (1) die noodzakelijk is voor onze gerechtvaardigde belangen, op voorwaarde dat dit verband houdt met redenen die specifiek op uw situatie betrekking hebben en (2) ten behoeve van directe marketing. Een dergelijk bezwaar is niet mogelijk indien de verwerking van uw gegevens noodzakelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst.

Het volstaat hiervoor een schriftelijk verzoek te sturen naar het volgende adres: tmb.secretariat@gmail.com.

De Uitgever zal zijn informatie dienovereenkomstig aanpassen en bijwerken.

Indien u van mening bent dat uw rechten, na contact met ons, niet worden gerespecteerd, kunt u een klacht indienen bij de CNIL.

Wij hebben passende technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen ontwikkeld om de vernietiging, het verlies, de vervalsing, de wijziging, de ongeoorloofde toegang of de onopzettelijke kennisgeving aan derden van uw gegevens die via onze website of op een andere manier zijn verzameld, evenals elke andere ongeoorloofde verwerking van uw gegevens, te voorkomen.

In geen geval kunnen wij aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit foutief of onrechtmatig gebruik van uw gegevens door een derde.

Het is mogelijk dat deze privacyverklaring in de toekomst wordt uitgebreid of aangepast, bijvoorbeeld als er nieuwe ontwikkelingen plaatsvinden. Daarom raden wij u aan deze privacyverklaring regelmatig te raadplegen.

The TOP MODEL BELGIUM website (www.topmodelbelgium.com) is published by VIP EVENTS SAINT-TROPEZ SARL. VIP EVENTS SAINT-TROPEZ SARL is responsible for the processing of your personal data.

Any personal data communicated on the Site is processed in accordance with the applicable national regulations in this area.

The Site processes your personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).

The legal basis for processing is the relationship between the Publisher and the candidate for castings and contests organized by the Publisher in accordance with our Regulations, insofar as the collection of data is mandatory in order to participate in the casting and contests as well as for the execution of future contracts. The personal information collected may include your name, postal and/or email address, landline and/or mobile phone number, banking information, information on your physical appearance, photograph, voice recording, video, your interests, and your use of the service.

In addition, the Internet user who uses the site (www.topmodelbelgium.com) may be asked to provide certain data such as name, postal address, email address, telephone number, and other data, such as country and municipality of residence or any other information that the User will provide through forms provided for this purpose. Some non-personal information may also be collected, such as the browser version of the Member or any user (Internet Explorer, Netscape, etc.), the type of operating system used (Mac OS X, Windows XP, etc.), and the IP address of the computer used.

Information relating to castings and contests is accessible on the Site. In addition, it may be disseminated by us or through our partners to interested persons, through newsletters or third-party websites or by any means of electronic communication (email, SMS, etc.), audiovisual communication (radio, television, etc.), or press (newspapers, magazines, etc.), in order to increase your chances of meetings by promoting your announcements and presentation. Consequently, you expressly authorize the Site to reproduce and distribute the information constituting your presentations (information, description, images, etc.) on all or part of the Site and/or on all media and means of dissemination, in particular audiovisual communication (press, radio, terrestrial television, digital, via cable or satellite) or electronic communication (email, SMS, Internet, WAP, i-mode, pocket PC, palm, etc.), worldwide and for the duration of the contracts with the Site. In addition, you expressly authorize the Site to transfer the benefit of the aforementioned rights to the Site’s partners. If you no longer wish the Site or its partners to reproduce or disseminate the information constituting your presentations, you may revoke the authorization of the data by following the conditions set out in the Casting Regulations or in the General Conditions of the Top Model Belgium contest. As regards the information constituting your presentations published on our communication media, termination will only take effect from the next update or edition of the communication media (printed, press, audiovisual or digital) containing the information concerned.

Other data will only be processed for the purpose of benefiting from the Publisher’s or its partners’ offers, for the Publisher’s customer service, its technical administration, to communicate with the User, in the framework of marketing measures and to recommend to Users services that might be of interest to them. The User agrees that the Publisher may process and use his/her personal data for advertising purposes, in particular to send him/her marketing communications by email, SMS, or by post, in fields related to this Site.

The collected data will not be used for other purposes and will not be stored in the Site’s systems beyond the period necessary to achieve this objective. Providing data is optional, but some tools of the Site can only produce results if this data is provided.

The Publisher may nevertheless transmit this data to its employees as well as to state authorities or other third parties in compliance with legal provisions.

The IP address of the User’s computer is automatically recorded by the system. This information does not personally identify the User, who remains anonymous, unless he/she has himself/herself provided data.

The Publisher takes all precautionary measures to ensure the security of the data. However, it cannot eliminate all risks related to the use of the Internet. Thus, when communicating data, the User is aware that other Internet users may possibly be able to view this data.

Your data is kept for the period necessary to achieve the purpose of processing.

You have the right to request access to your data, rectification of incorrect or incomplete data, or deletion of your data. Such deletion of data is not possible if the processing of your data is necessary for justification or defense in the context of legal proceedings.

In certain cases, you have the right to restrict processing, in particular if you contest the accuracy of the data, if the processing is unlawful and you oppose the deletion of the data, and if you need the data for the initiation, exercise, or justification of legal action while we no longer need the data for processing purposes. In such case, we will only store your data.

You have the right to obtain the data concerning you and which you have provided to us, or to transfer it to another data controller. Such receipt or transfer is not possible if the processing of your data is necessary for the exercise or defense in the context of legal proceedings.

You have the right not to be subject to an individual decision based solely on automated processing if this entails legal consequences for you or significantly affects you. This is not possible if this decision is based on your consent.

You have the right to object to the processing of your data (1) which is necessary for our legitimate interests, provided that it concerns reasons specifically related to your situation, and (2) for direct marketing purposes. Such objection is not possible if the processing of your data is necessary for the execution of the agreement.

To do so, simply send a written request to the following address: tmb.secretariat@gmail.com.

The Publisher will modify and update its information accordingly.

If you believe, after contacting us, that your rights are not respected, you may lodge a complaint with the CNIL.

We have developed appropriate technical and organizational security measures to prevent the destruction, loss, falsification, modification, unauthorized access or accidental disclosure to third parties of your data collected on our website or in any other way, as well as any other unauthorized processing of your data.

In no event shall we be held liable for direct or indirect damages resulting from improper or unlawful use of your data by a third party.

This privacy statement may be extended or adapted in the future, for example, if new developments occur. Therefore, we recommend that you consult this privacy statement regularly.